Skip to main content
Back

Customer Service Center : Renovation Notice

2015/11/13

 

Please be advised that our Customer Service Centre located on 23/F, Lee Gardens One in Causeway Bay will be undergoing renovation for a period of approximately two months, with an expected completion date of January 3, 2016. During the renovation period, some disturbances will be caused, and the nearest toilet facilities will be suspended.

We would like to thank you for your kind understanding and apologize for any inconvenience it may cause.

The VHIS Office recently discovered a translation error in the Chinese version of the Schedule of Surgical Procedures of the Certified Plan Policy Template. In the fracture/dislocation section of the Surgical Schedule, “clavicle” on the 8th and 12th items was mistranslated as “scapula” and “scapula” on the 13th item was mistranslated as “clavicle”. Manulife has reviewed and revised the relevant product information of Manulife’s VHIS certified plans upon the VHIS Office’s request, and has revised the Chinese version of the certified plans’ policy provisions accordingly. The English version of the policy provisions is not affected. For any enquiries, please contact Manulife’s service hotline at 2108 1188.

View more

The VHIS Office recently discovered a translation error in the Chinese version of the Schedule of Surgical Procedures of the Certified Plan Policy Template. In the fracture/dislocation section of the Surgical Schedule, “clavicle” on the 8th and 12th items was mistranslated as “scapula” and “scapula” on the 13th item was mistranslated as “clavicle”. Manulife has reviewed and revised the relevant product information of Manulife’s VHIS certified plans upon the VHIS Office’s request, and has revised the Chinese version of the certified plans’ policy provisions accordingly. The English version of the policy provisions is not affected. For any enquiries, please contact Manulife’s service hotline at 2108 1188.

View more
Confirm