世纪传承保障计划为宏利人寿保险（国际）有限公司（于百慕大注册成立之有限责任公司）提供及承保的保险产品。以上只提供了本产品的基本数据以供阁下参考。请即下载产品宣传单或向您的保险/理财顾问索取，您可从中了解更多详细产品数据报括显示产品风险的「重要事项」部份。

此简体中文本仅作参考用途。如本文与提供的繁体本或英文本有差异，概以该繁体本或英文本为准。

1. 终期红利并非保证。我们将最少每月作出一次有关终期红利的检讨和调整，并且我们或会决定随时作出更经常的检讨和调整。请参阅产品单张内的「重要事项」的「影响非保证终期红利及适用于保证现金储备与已锁定终期红利的积存利率的主要风险」部分。
2. 于支付保单退保或行使终期红利锁定权益时，特别是当市值出现大幅波动的时候，或会出现延迟。实际可得到的终期红利只会在您的申请被处理后厘定。在特定情况下，例如该申请并非在我们现行的截止时间前收到，或并非按我们指定的书面格式提交，该金额可能会比您提交申请时暂时向您所示的终期红利金额低或高。于行使终期红利锁定权益前，请向宏利查询现行的运作规则以及您保单下最新的终期红利金额。
   
3. 您可自终期红利锁定周年日（指第15个保单周年日或其后的每个保单周年日）起计30日内行使终期红利锁定权益，但在任何连续15个保单年度的锁定百分比的总和不可超过50%。您必须按本公司指定的书面格式递交申请行使终期红利锁定权益。一旦递交申请行使此权益，该申请将不可撤回，而已锁定终期红利将不可被还原。行使终期红利锁定权益将减少未来的终期红利。
4. 自首个保单周年日起或保单签发1年后（以较晚者为准），您可选择将受保人更改为另一受保人（须与您存在可保利益关系）而保单价值及保证现金储备年期不受影响，但需符合以下条件：
   
   i)  新受保人的实际年龄为60 岁或以下；或新受保人的实际年龄不大于现受保人的实际年龄，并在75 岁或以下；及
   
   ii) 申请必须在现受保人及新受保人在世时完成。
   
   有关申请需在我们的独有及绝对酌情决定权下，并根据我们的现行规则及指引批核后才会被接纳。更改受保人的申请一旦生效，附加于保单上的所有附加保障（如有）将会自动终止。于不可异议条文中描述的年期将自更改生效日起重新计算。