The VHIS Office recently discovered a translation error in the Chinese version of the Schedule of Surgical Procedures of the Certified Plan Policy Template. In the fracture/dislocation section of the Surgical Schedule, “clavicle” on the 8th and 12th items was mistranslated as “scapula” and “scapula” on the 13th item was mistranslated as “clavicle”. Manulife has reviewed and revised the relevant product information of Manulife’s VHIS certified plans upon the VHIS Office’s request, and has revised the Chinese version of the certified plans’ policy provisions accordingly. The English version of the policy provisions is not affected. For any enquiries, please contact Manulife’s service hotline at 2108 1188.
