儲蓄型保險

宏瑞終身即期年金保險計劃

如您所願長享精彩人生

限時推廣優惠

立即申請，享限時保費折扣

限時推廣優惠

馬上了解

甚麼是宏瑞終身即期年金保險計劃？

宏瑞終身即期年金保險計劃是一份具有儲蓄成分的長期分紅人壽產品，並為指定疾病提供預先鎖定終期紅利選項，及於患上嚴重認知障礙¹或柏金遜病²時提供額外的年度賠償。

此計劃由第1個保單月結日起，於受保人在世期間終身支付保證每月入息。同時，計劃設有非保證終期紅利³，為退休儲蓄帶來潛在增長，並在有需要時提供靈活資金安排，支持您按自己方式享受退休人生。

計劃如何運作？

只需要繳付整付保費，即可由首個保單月結日起終身獲得固定不變的保證每月入息。保證每月入息可選擇以現金提取，或積存在本公司賺取利息⁴。此外，計劃還提供靈活的資金獲取方式，包括終期紅利鎖定權益; 更有全面的保單服務⁵ — 幫助您自信地管理入息和流動資金。

誰是計劃對象？

準退休或已退休、希望建立終身穩定入息的人士
重視財務獨立，不希望退休或健康亮紅燈後完全依賴家人
希望同時兼顧穩定收入、增長潛力及資金彈性的人士

本網頁的內容並未載有保單的所有條款，而完整條款載於有關之保單文件中。

為什麼這項計劃適合您？

終身保證入息，成就安穩退休

只需繳付整付保費，計劃由第1個保單月結日起，於受保人在世期間終身支付金額不變的保證每月入息，並確保擁有可持續收入。越早投保，可越早享有保證每月入息，與較遲開始相比，您可於整個人生期間得到更多每月入息。

增長潛力，與目標同步

此計劃提供保證現金價值，並以非保證終期紅利增加潛在回報³。您可於「盛享」及「易選」兩款計劃種類中選擇，分別著重較高的終期紅利潛力或較高的保證每月入息，切合準退休或退休人士的不同取向。

鎖定收益，無須退保

透過終期紅利鎖定權益，在毋須退保下，您可於第3個保單周年日或其後的任何保單周年日選擇鎖定終期紅利，而提取時間及金額可由您決定^{3, 6, 7}，惟任何保單年度的終期紅利鎖定總百分比不超過10%，兼顧財務彈性與穩定性。

就14種指定危疾及精神疾病獲取備用資金

由第3個保單周年日起，您可在受保人確診14種指定危疾及精神疾病時，透過身心全護保障，鎖定當時可用之終期紅利的最多50%，讓您在最需要的時候獲得備用資金⁸。

每年獲取額外款項　支持獨立生活

由第3個保單周年日起，如受保人於80歲前確診嚴重認知障礙¹或柏金遜病²，與您相伴保障將於最長連續10個保單年度支付額外年度賠償⁹，讓您得到額外的財務支援，以應付醫療費用及長期護理開支，支持您適應新的處境。

關顧摯愛，安心無憂

如受保人不幸身故，我們將支付身故賠償。除了身故賠償，當受保人不幸身故，我們會通過愛及時保障額外支付一筆過款項^{10, 11}。
如受保人於首5個保單年度內因意外身故，我們將支付意外身故賠償^{11, 12}，為您的家人減輕突如其來的財務負擔。

本網頁必須與有關產品小冊子一併閱讀。您不應單獨因此推廣而購買有關產品，請向您的宏利保險顧問索取產品小冊子，您可從中了解更多詳細產品資料包括顯示產品風險披露的「其他產品說明」部分。

投保前，您應參閱保單條款以了解本產品之確實條款及細則。我們可按閣下要求提供該複本。

下載產品小冊子

下載宏利保單服務手冊（為宏瑞終身即期年金保險計劃而設）

如欲了解我們的產品，歡迎聯絡我們的專家

立即聯絡專家

重要備註

宏瑞終身即期年金保險計劃乃宏利提供及承保的一份具有儲蓄成分的長期分紅人壽產品，並為指定疾病提供預先鎖定終期紅利選項，及於患上嚴重認知障礙或柏金遜病時提供額外的年度賠償。以上只提供了本產品的基本資料以供閣下參考。請即下載產品小冊子或向您的保險／理財顧問索取，您可從中了解更多詳細產品資料包括顯示產品風險的「其他產品說明」部分。

備註

嚴重認知障礙指臨床評估證實認知功能逐漸衰退或喪失，在簡短智能測驗（MMSE）中得分低於10分或在蒙特利爾認知評估（MoCA）中得分低於5分，及／或來自治療地區的其他因嚴重認知障礙引起的臨床可接受之標準化問卷或測試，導致精神和社交功能顯著下降，以致受保人需要他人持續照顧和監護日常生活之活動。診斷必須有影像學證據（如電腦斷層掃描、磁力共振和正電子掃描）支持，並由老人科醫生、神經科專科醫生或精神科專科醫生進行臨床確認。
柏金遜病指因腦部喪失含色素神經細胞而導致中樞神經系統逐漸衰退。診斷須經一名神經科專科醫生明確作出，而病況：
(a) 已不受藥物控制；
(b) 出現逐步退化徵狀；及
(c) 於無協助之情況下，受保人永久失去進行6項「日常生活之活動」（定義於「身心全護保障」條款）中的其中3項活動能力。
只有特發性柏金遜病方獲保障。定義不包括因藥物或中毒導致之柏金遜病。
終期紅利並非保證。我們將最少每月作出一次有關終期紅利的檢討及調整，並且我們或會決定隨時作出更經常的檢討及調整。請參閱產品小冊子中的「其他產品說明」的「影響非保證終期紅利、保證每月入息、已鎖定終期紅利及與您相伴保障年度賠償之積存利率的主要風險」。
保留於本公司之保證每月入息、已鎖定的終期紅利及與您相伴保障的年度賠償之積存利率並非保證及我們可不時對之作出變動。請參閱產品小冊子中的「其他產品說明」的「影響非保證終期紅利、保證每月入息、已鎖定終期紅利及與您相伴保障年度賠償之積存利率的主要風險。
此為行政安排，並不屬於產品特點。有關申請須符合本公司當時適用的行政規則及條件，本公司有權不時釐定及更改相關行政規則及條件而無需預先通知。
於支付保單退保、行使終期紅利鎖定權益或身心全護保障時，特別是當市值出現大幅波動的時候，或會出現延遲。實際可得到的終期紅利只會在您的申請被處理後而釐定。在特定情況下，例如該申請並非在我們現行的截止時間前收到，或並非按我們指定的格式提交，該金額可能會比您提交申請時暫時向您所示的終期紅利金額較低或較高。於行使終期紅利鎖定權益或身心全護保障前，請向宏利查詢現行的運作規則以及您保單下最新的終期紅利金額。保留於本公司之已鎖定終期紅利的積存利率並非保證及我們可不時對之作出變動。請參閱產品小冊子中的「其他產品說明」的「影響非保證終期紅利、保證每月入息、已鎖定終期紅利及與您相伴保障年度賠償之積存利率的主要風險」。
您可於終期紅利鎖定周年日（指第3個保單周年日或其後的保單周年日）起計31日內，行使終期紅利鎖定權益。您必須按本公司指定的書面格式遞交申請行使終期紅利鎖定權益。一旦遞交申請行使此權益，該申請將不獲撤回，而已鎖定的終期紅利將不可被還原。行使終期紅利鎖定權益將減少未來之終期紅利。
行使身心全護保障可能大幅減少未來的終期紅利。為免存疑，身心全護保障下的已鎖定終期紅利百分比將不計入終期紅利鎖定權益下的終期紅利鎖定總百分比。請參閱「身心全護保障條款」了解有關指定疾病的定義及身心全護保障的條款及細則。
每位受保人於每個保單年度的所有保單下之相同或相似保障之最高限額為50,000美元。請參閱保單條款了解有關本公司會或不會就與您相伴保障作出賠償的情況。
每位受保人於所有保單下之相同或相似保障之最高限額為62,500美元。
愛及時保障、與您相伴保障、意外身故賠償及／或身故賠償將於扣除保單任何償還欠款後方可支付。欠款是指任何有關保單內之欠款，當中包括而並不限於任何未償還之保單貸款及其累積應繳利息。
意外身故賠償之應付賠償的最高總額為125,000美元，並扣除由受保人於本公司其他保單獲得之相同或相似保障的賠償總額。請參閱保單條款了解有關本公司會或不會就意外身故賠償作出賠償的情況。