跳到主要内容
返回

繳費方式

宏利提供多種付款方法,隨您方便。只要從下表選取相關產品類別,再選擇付款方法,即可瀏覽相關詳情。

請於繳款到期日最少3個工作天前繳付款項。

適用之保單貨幣:港元/美元

付款貨幣 :港元 (最高繳費額為10,000港元)

注意:

  • 可通過閣下指定銀行或電子錢包營運商之手機應用程式以「轉數快」功能,掃描「轉數快」之專用二維碼,便可進行付款交易。
  • 「轉數快」之專用二維碼均會列印或顯示於適用的「保費通知書」上,「轉數快」繳付金額以港元或其港元等值顯示。
  • 「轉數快」交易限額均設有每日付款或轉賬上限,有關限額會因應個別銀行及個人戶口設定而有所不同,詳情請向相關機構查詢。
  • 如非透過掃描宏利「轉數快」之專用二維碼而進行的繳費,宏利會保留權利將該筆款項經原有付款渠道退回予付款人之銀行賬戶內。
經互聯網繳費 瀏覽www.ppshk.com
經音頻電話繳費 致電18031 (英語) 或 18033 (廣東話)
商戶編號 9138
帳單類別 按 1 選擇個人保險保費
繳付金額 以港元計算之應繳總金額


注意:

  • 應繳總金額是指到期金額。
  • 只適用於繳付美元/港幣/人民幣保單的續保款項。
適用之保單貨幣 港元 / 美元 / 人民幣
商戶類別 / 名稱 保險 / 宏利
賬單類別 01 - 個人保險保費
賬單戶口號碼 10位數字的保單號碼
付款貨幣 港元金額

閣下可選擇銀行提供的「網上繳費服務」,以使用銀行戶口或信用卡繳費。如有任何查詢,請聯絡有關銀行。

註意:不同銀行所使用的標題可能略有不同。

您可選擇透過「銀通」自動櫃員機依照以下資料繳付款項或償還貸款。

商戶編號

9119

帳單類別

按01選擇「繳付保費」

按02選擇「償還貸款」

帳單編號

10位數字的保單號碼

繳付金額

以港元計算之繳付金額

注意:

  • 只適用於繳付美元/港元/人民幣保單的續保款項/償還保單貸款
  • 自動櫃員機付款需時3個工作天才能生效。
  • 如欲透過自動轉帳繳費,請與您的理財顧問聯絡或致電客戶服務熱線索取所需表格。
  • 支票 / 匯票資料包括:
    • 受款人: 「宏利人壽保險(國際)有限公司」
    • 支票 / 匯票背面寫上保單持有人姓名及保單編號
    • 註意:匯票必須隨附由發票銀行簽發並印有購買人姓名的正式收據
  • 郵寄至:香港郵政總局201號信箱

請親臨香港銅鑼灣希慎道33號利園一期23樓客戶服務中心繳付款項。
服務時間:
星期一至星期五,上午9時至下午6時
星期六、日及公眾假期休息

注意:

  • 只適用以支票/匯票/宏利信用咭或易辦事繳費。

(只適用於港元/美元/人民幣之保單及其最高繳費金額為5,000港元 / 630 美元 / 4,000 人民幣)

適用之便利店

全港任何一間 7-Eleven、OK 便利店、VanGO便利店或華潤萬家生活/便利超巿之付款櫃台

付款方式

只接受港元現金

繳付金額

以港元計算之繳付金額(上限為5,000港元)

必須攜同文件

附有條碼的保費通知書/保費備忘書

注意:

  • 此付款方法只適用於印有條碼的保費通知書/保費備忘書之保單。
  • 請携同保費通知書(印有條碼)到以下商戶之付款櫃台以港元現金繳付。(全港任何一間 7-Eleven、OK便利店、VanGo便利店或華潤萬家生活/便利超市)
  • 請保留付款收據作記錄直至您收到宏利發出的繳費確認書。

(只適用於港元/美元/人民幣保單及所繳付每日上限連行政費為38,000港元或其等值。行政費為付款金額之1.2%)

您需要預先登記您的銀聯卡以使用有關服務。如欲登記銀聯卡,請填妥「登記使用銀聯卡於網上繳付續保款項」表格並連同以下所需文件一併遞交。詳情請與閣下的保險顧問聯絡或致電客戶服務熱線查詢。

所需文件;

(i) 「登記使用銀聯卡於網上繳付續保款項」表格;及
(ii) 銀聯卡持有人的身份證明文件影印本;及
(iii) 載有持有人全名的銀聯卡影印本及(如卡面沒有顯示持有人全名)銀行月結單影印本

登入客戶網站後,請按照詳細步驟說明進行網上付款。

適用之銀聯卡

個人銀聯信用卡及借記卡(由香港簽發或澳門簽發的借記卡除外);並不接受聯名及公司戶口使用有關服務

交易貨幣

只接受港元

繳付金額

每日上限連行政費為38,000港元或其等值

注意:

  • 包含每筆成功於網上付款金額之1.2%的行政費。
  • 此服務現時不適用於投資相連壽險計劃及分紅保單。宏利可不時更改所適用之產品。詳情請與閣下的保險顧問聯絡或致電客戶服務熱線查詢。

適用之保單貨幣:港元/美元

保單編號 :10位數字的保單編號

付款貨幣 :港元/美元

繳付金額 :港元/美元 (現金繳費上限為120,000港元/15,000美元)

注意:

  • 閣下可選擇以港元現金繳付港元或美元保單之保費。美元現鈔只適用於美元保單。
  • 指定存款交易單據可於花旗銀行香港各分行索取,請於存款交易單據上簽署以作核實及保留存戶收據以作記錄。
  • 此服務不適用於投資相連壽險計劃保單。

適用之保單貨幣:港元/美元

付款貨幣 :港元 (最高繳費額為10,000港元)

注意:

  • 可通過閣下指定銀行或電子錢包營運商之手機應用程式以「轉數快」功能,掃描「轉數快」之專用二維碼,便可進行付款交易。
  • 「轉數快」之專用二維碼均會列印或顯示於適用的「保費通知書」上,「轉數快」繳付金額以港元或其港元等值顯示。
  • 「轉數快」交易限額均設有每日付款或轉賬上限,有關限額會因應個別銀行及個人戶口設定而有所不同,詳情請向相關機構查詢。
  • 如非透過掃描宏利「轉數快」之專用二維碼而進行的繳費,宏利會保留權利將該筆款項經原有付款渠道退回予付款人之銀行賬戶內。
經互聯網繳費 瀏覽www.ppshk.com
經音頻電話繳費 致電18031 (英語) 或 18033 (廣東話)
商戶編號 9138
帳單類別 按 1 選擇個人保險保費
繳付金額 以港元計算之應繳總金額


注意:

  • 應繳總金額是指到期金額。
  • 只適用於繳付美元/港幣/人民幣保單的續保款項。
適用之保單貨幣 港元 / 美元 / 人民幣
商戶類別 / 名稱 保險 / 宏利
賬單類別 01 - 個人保險保費
賬單戶口號碼 10位數字的保單號碼
付款貨幣 港元金額

閣下可選擇銀行提供的「網上繳費服務」,以使用銀行戶口或信用卡繳費。如有任何查詢,請聯絡有關銀行。

註意:不同銀行所使用的標題可能略有不同。

您可選擇透過「銀通」自動櫃員機依照以下資料繳付款項或償還貸款。

商戶編號

9119

帳單類別

按01選擇「繳付保費」

按02選擇「償還貸款」

帳單編號

10位數字的保單號碼

繳付金額

以港元計算之繳付金額

注意:

  • 只適用於繳付美元/港元/人民幣保單的續保款項/償還保單貸款
  • 自動櫃員機付款需時3個工作天才能生效。
  • 如欲透過自動轉帳繳費,請與您的理財顧問聯絡或致電客戶服務熱線索取所需表格。
  • 支票 / 匯票資料包括:
    • 受款人: 「宏利人壽保險(國際)有限公司」
    • 支票 / 匯票背面寫上保單持有人姓名及保單編號
    • 註意:匯票必須隨附由發票銀行簽發並印有購買人姓名的正式收據
  • 郵寄至:香港郵政總局201號信箱

請親臨香港銅鑼灣希慎道33號利園一期23樓客戶服務中心繳付款項。
服務時間:
星期一至星期五,上午9時至下午6時
星期六、日及公眾假期休息

注意:

  • 只適用以支票/匯票/宏利信用咭或易辦事繳費。

(只適用於港元/美元/人民幣之保單及其最高繳費金額為5,000港元 / 630 美元 / 4,000 人民幣)

適用之便利店

全港任何一間 7-Eleven、OK 便利店、VanGO便利店或華潤萬家生活/便利超巿之付款櫃台

付款方式

只接受港元現金

繳付金額

以港元計算之繳付金額(上限為5,000港元)

必須攜同文件

附有條碼的保費通知書/保費備忘書

注意:

  • 此付款方法只適用於印有條碼的保費通知書/保費備忘書之保單。
  • 請携同保費通知書(印有條碼)到以下商戶之付款櫃台以港元現金繳付。(全港任何一間 7-Eleven、OK便利店、VanGo便利店或華潤萬家生活/便利超市)
  • 請保留付款收據作記錄直至您收到宏利發出的繳費確認書。

(只適用於港元/美元/人民幣保單及所繳付每日上限連行政費為38,000港元或其等值。行政費為付款金額之1.2%)

您需要預先登記您的銀聯卡以使用有關服務。如欲登記銀聯卡,請填妥「登記使用銀聯卡於網上繳付續保款項」表格並連同以下所需文件一併遞交。詳情請與閣下的保險顧問聯絡或致電客戶服務熱線查詢。

所需文件;

(i) 「登記使用銀聯卡於網上繳付續保款項」表格;及
(ii) 銀聯卡持有人的身份證明文件影印本;及
(iii) 載有持有人全名的銀聯卡影印本及(如卡面沒有顯示持有人全名)銀行月結單影印本

登入客戶網站後,請按照詳細步驟說明進行網上付款。

適用之銀聯卡

個人銀聯信用卡及借記卡(由香港簽發或澳門簽發的借記卡除外);並不接受聯名及公司戶口使用有關服務

交易貨幣

只接受港元

繳付金額

每日上限連行政費為38,000港元或其等值

注意:

  • 包含每筆成功於網上付款金額之1.2%的行政費。
  • 此服務現時不適用於投資相連壽險計劃及分紅保單。宏利可不時更改所適用之產品。詳情請與閣下的保險顧問聯絡或致電客戶服務熱線查詢。

適用之保單貨幣:港元/美元

保單編號 :10位數字的保單編號

付款貨幣 :港元/美元

繳付金額 :港元/美元 (現金繳費上限為120,000港元/15,000美元)

注意:

  • 閣下可選擇以港元現金繳付港元或美元保單之保費。美元現鈔只適用於美元保單。
  • 指定存款交易單據可於花旗銀行香港各分行索取,請於存款交易單據上簽署以作核實及保留存戶收據以作記錄。
  • 此服務不適用於投資相連壽險計劃保單。

宏利不接受第三者或現金付款,客戶並須提供以下付款證明:

 

  • 請確認發票人為投資者本人以及支票上印有其姓名。如支票上並未印有投資者姓名,請提供銀行結單作證明。
  • 請將抬頭為「CITIBANK NA HK BRANCH–MGF A/C」之劃線支票連同 「宏利環球基金 – 認購表格」郵寄至香港九龍觀塘偉業街223 - 231號宏利金融中心A座22樓繳付認購款項。請於支票背面註明投資者姓名、香港身份證號碼/護照號碼或帳戶編號。

 

註:

  • 只接納以支票、銀行轉帳、銀行本票、電匯或下述當日自動轉賬付款。
  • 建議投資者及帳戶持有人通過香港自動結算轉賬系統(CHATS)以港元付款,以縮短處理匯款時間及避免銀行處理支票或電匯收費。在香港境外提取的美元支票一般約需4至6個星期結算,而銀行或會收取結算費用。宏利收妥已結算的款項及已簽署的認購表格後方會處理認購。
  • 欲以非港元或非美元之貨幣付款之投資者/帳戶持有人須事先致電客戶服務熱線2108 1110與香港分銷商聯絡。
  • 恕不接受第三方付款或直接存入現金。
  • 在適用的情況下,投資者/帳戶持有人須出示印有其姓名的匯款通知、支票副本、銀行證明文件或銀行通知書,以證明款項來源。
  • 恕不接受任何非香港證券條例下獲發牌或發註冊之中介人或於其他司法管豁區從事同類受規管活動之中介人付款。

 

如欲查詢更多資料,請聯絡您的宏利投資基金持牌中介人/合資格中介人或致電客戶服務熱線。

宏利不接受第三者或現金付款,客戶並須提供以下付款證明:

  • 請確認銀行戶口持有人/匯款人為投資者本人以及匯款通知上已顯示其姓名
  • 您可以HK CHATS/電匯繳付認購款項。詳情如下:

以HK CHATS付款 – 港元

受益銀行名稱: Citibank N.A., Hong Kong Branch
SWIFT編碼: CITIHKHX
受益人戶口號碼: 006-391-61080136
受益人名稱: CITIBANK NA HK BRANCH - MGF A/C
請註明: 基金名稱及投資者姓名

以HK CHATS付款 – 美元 (適用於持有香港美元戶口的投資者)

受益銀行名稱: Citibank N.A., Hong Kong Branch
SWIFT編碼: CITIHKHX
受益人戶口號碼: 006-391-61080128
受益人名稱: CITIBANK NA HK BRANCH - MGF A/C
請註明: 基金名稱及投資者姓名

以電匯付款 – 美元

受益銀行名稱: Citibank N.A., Hong Kong Branch
SWIFT編碼: CITIHKHX
受益人戶口號碼: 006-391-61080128
受益人名稱: CITIBANK NA HK BRANCH - MGF A/C
請註明: 基金名稱及投資者姓名
代理銀行: Citibank N.A., New York

請將以下文件郵寄至香港九龍觀塘偉業街223 - 231號宏利金融中心A座22樓或傳真至(852) 2810 9510(如以傳真遞交,傳真後請勿郵寄正本以免重複處理交易)。

 

註:

  • 只接納以支票、銀行轉帳、銀行本票、電匯或下述當日自動轉賬付款。
  • 建議投資者及帳戶持有人通過香港自動結算轉賬系統(CHATS)以港元付款,以縮短處理匯款時間及避免銀行處理支票或電匯收費。在香港境外提取的美元支票一般約需4至6個星期結算,而銀行或會收取結算費用。宏利收妥已結算的款項及已簽署的認購表格後方會處理認購。
  • 欲以非港元或非美元之貨幣付款之投資者/帳戶持有人須事先致電客戶服務熱線2108 1110與香港分銷商聯絡。
  • 恕不接受第三方付款或直接存入現金。
  • 在適用的情況下,投資者/帳戶持有人須出示印有其姓名的匯款通知、支票副本、銀行證明文件或銀行通知書,以證明款項來源。
  • 恕不接受任何非香港證券條例下獲發牌或發註冊之中介人或於其他司法管豁區從事同類受規管活動之中介人付款。

 

如欲查詢更多資料,請聯絡您的宏利投資基金持牌中介人/合資格中介人或致電客戶服務熱線。

(不接受現金存款)

宏利不接受第三者或現金付款,客戶並須提供以下付款證明:

 

於花旗銀行以支票存款

  • 請確認發票人為投資者本人以及支票上印有其姓名。如支票上並未印有投資者姓名,請提供銀行結單作證明。另須遞交支票副本作付款來源證明。
  • 請將抬頭為「CITIBANK NA HK BRANCH–MGF A/C」之港元或於香港提取之美元劃線支票存入以下花旗銀行戶口繳付認購款項:

港元支票:006-391-61080136
美元支票(於香港提取):006-391-61080128

  • 「宏利環球基金 – 認購表格」請將以下文件郵寄至香港九龍觀塘偉業街223 - 231號宏利金融中心A座22樓或傳真至(852) 2810 9510(如以傳真遞交,傳真後請勿郵寄正本以免重複處理交易)。
  • 銀行付款收據(請註明投資者姓名、香港身份證號碼/護照號碼或帳戶編號)
  • 支票副本

 

於花旗銀行戶口轉帳

  • 適用於持有花旗銀行戶口的投資者。請確認銀行戶口持有人為投資者本人以及提供有關證明,如印有其姓名的銀行付款收據。如銀行付款收據上並未印有投資者姓名,請提供銀行結單作證明。
  • 請由您的花旗銀行戶口轉帳至以下花旗銀行戶口繳付認購款項:

港元戶口:006-391-61080136
美元戶口:006-391-61080128

  • 「宏利環球基金 – 認購表格」請將以下文件郵寄至香港九龍觀塘偉業街223 - 231號宏利金融中心A座22樓或傳真至(852) 2810 9510(如以傳真遞交,傳真後請勿郵寄正本以免重複處理交易)。
  • 銀行付款收據(請註明投資者姓名、香港身份證號碼/護照號碼或帳戶編號)

 

註:

  • 只接納以支票、銀行轉帳、銀行本票、電匯或下述當日自動轉賬付款。
  • 建議投資者及帳戶持有人通過香港自動結算轉賬系統(CHATS)以港元付款,以縮短處理匯款時間及避免銀行處理支票或電匯收費。在香港境外提取的美元支票一般約需4至6個星期結算,而銀行或會收取結算費用。宏利收妥已結算的款項及已簽署的認購表格後方會處理認購。
  • 欲以非港元或非美元之貨幣付款之投資者/帳戶持有人須事先致電客戶服務熱線2108 1110與香港分銷商聯絡。
  • 恕不接受第三方付款或直接存入現金。
  • 在適用的情況下,投資者/帳戶持有人須出示印有其姓名的匯款通知、支票副本、銀行證明文件或銀行通知書,以證明款項來源。
  • 恕不接受任何非香港證券條例下獲發牌或發註冊之中介人或於其他司法管豁區從事同類受規管活動之中介人付款。

 

如欲查詢更多資料,請聯絡您的宏利投資基金持牌中介人/合資格中介人或致電客戶服務熱線。

(不接受現金付款)

宏利不接受第三者或現金付款,客戶並須提供以下付款證明:

 

  • 您可親臨香港九龍觀塘偉業街223 - 231號宏利金融中心A座22樓繳付認購款項。請將抬頭為「 CITIBANK NA HK BRANCH–MGF A/C 」的劃線支票連同 「宏利環球基金 – 認購表格」一併遞交。
  • 請確認發票人為投資者本人以及支票上印有其姓名。如支票上並未印有投資者姓名,請提供銀行結單作證明。


服務時間:
星期一至星期五:上午9時至下午6時
星期六、日及公眾假期休息

 

註:

  • 只接納以支票、銀行轉帳、銀行本票、電匯或下述當日自動轉賬付款。
  • 建議投資者及帳戶持有人通過香港自動結算轉賬系統(CHATS)以港元付款,以縮短處理匯款時間及避免銀行處理支票或電匯收費。在香港境外提取的美元支票一般約需4至6個星期結算,而銀行或會收取結算費用。宏利收妥已結算的款項及已簽署的認購表格後方會處理認購。
  • 欲以非港元或非美元之貨幣付款之投資者/帳戶持有人須事先致電客戶服務熱線2108 1110與香港分銷商聯絡。
  • 恕不接受第三方付款或直接存入現金。
  • 在適用的情況下,投資者/帳戶持有人須出示印有其姓名的匯款通知、支票副本、銀行證明文件或銀行通知書,以證明款項來源。
  • 恕不接受任何非香港證券條例下獲發牌或發註冊之中介人或於其他司法管豁區從事同類受規管活動之中介人付款。

 

如欲查詢更多資料,請聯絡您的宏利投資基金持牌中介人/合資格中介人或致電客戶服務熱線。

親臨繳費

(接受由保單持有人銀行戶口簽發的支票/銀行匯票)

  • 您可親臨香港銅鑼灣希慎道33號利園一期23樓客戶服務中心繳付認購款項。請將抬頭為「宏利人壽保險(國際)有限公司」的港元或美元劃線支票/銀行匯票連同 「宏利智富錦囊/宏利投資計劃投資選項服務申請表」一併遞交。
  • 如以銀行匯票付款,必須同時附上顯示由保單持有人銀行戶口付款的銀行收據。
     

服務時間:
星期一至星期五:上午9時至下午6時
星期六、日及公眾假期休息

 

常見問題

按此瀏覽最新個人保單之美元兌港元匯率。

匯率屬非保證及只供參考,並會隨時更改而不會另行通知。

  • 如持有宏利信用卡,可親臨本公司的客戶服務中心、透過保險顧問,或透過星展銀行的網上銀行服務繳付保費。
  • 如非宏利信用卡持有人,可透過網上銀行服務繳付保費,但請先確認您的往來銀行有否提供網上銀行服務及宏利是否在其商戶名單之列。

註:

  • 宏利不接受信用卡繳付邁駿投資理財計劃尊尚投資帳戶的保費。
  • 如欲從信用卡帳戶自動扣除保費,您必須使用宏利信用卡,並且只限於繳付傳統壽險保單的每月保費。

設立新的自動轉帳授權一般需時兩個月。新的自動轉帳安排生效後,將自動取代您過往的自動轉帳授權紀錄。您可將兩個月的保費連同授權表格一併交回,或沿用現行的銀行帳戶自動扣除保費,直至新的授權生效為止。

以上資料只作參考用途。詳情請參考由宏利不時規定的條款及細則、用戶手冊/使用說明、售股章程、銷售文件、及產品銷售說明書及基金手冊。如有任何歧異,則以售股章程/銷售文件/產品銷售說明書及基金手冊(視屬何情況而定)為準。

需要更多協助?

歡迎聯絡我們的專家

需要更多協助?

自願醫保辦事處最近發現在「認可產品保單範本」內的手術表之中文版本出現翻譯錯誤,位於手術表「肌肉骨骼系統 – 骨折及脫位」下第8和12項的「鎖骨」被誤譯為「肩胛骨」,而第13項的「肩胛骨」則被誤譯為「鎖骨」。宏利已根據自願醫保辦事處要求檢視及修正宏利自願醫保認可產品的相關內容,並就此修正該等認可產品的保單條款的中文版,保單條款的英文版則不受影響。如有查詢,請致電宏利客戶服務熱線2108 1188。

查看更多

自願醫保辦事處最近發現在「認可產品保單範本」內的手術表之中文版本出現翻譯錯誤,位於手術表「肌肉骨骼系統 – 骨折及脫位」下第8和12項的「鎖骨」被誤譯為「肩胛骨」,而第13項的「肩胛骨」則被誤譯為「鎖骨」。宏利已根據自願醫保辦事處要求檢視及修正宏利自願醫保認可產品的相關內容,並就此修正該等認可產品的保單條款的中文版,保單條款的英文版則不受影響。如有查詢,請致電宏利客戶服務熱線2108 1188。

查看更多
確認